Despre carte: 2016 / Gigran este împărțit de zidul de netrecut al Sredinny Ridge. Sudul și-a revenit după teribila catastrofă, dar Nordul a uitat de ea de mult. Lumea magiei și a secretelor străvechi înflorește în sud, unde încă luptă împotriva magicienilor întunecați. Nordul a ajuns în era industrializării, locomotivele cu abur călătoresc de-a lungul căilor ferate, dirijabilele cutreieră cerul, magia este necunoscută, religiozitatea este ridiculizată. Majoritatea populației, atât din Nord, cât și din Sud, este sigură că nu există viață după colț. Puțini sunt la curent cu adevărata stare a lucrurilor și, pentru ca totul să rămână la fel, ei nu-și cruță nici forțele, nici viața. Și nu numai ale noastre. Leon a trebuit să facă cunoștință cu dispozitivul lui Gigran pe propria piele, deși nu a întrebat pe nimeni despre asta…